トッテナムの招きで、戸惑いを隠せない若者は最初の3晩をホワイトハート・レーンにあるクラブの選手控室で過ごした。
11月9日の期限を過ぎると、ドイツに戻らなければならなくなるため、次なる挑戦が始まった。彼はユーストン・ロードからすぐのところにあるウォバーン・ハウスという事務所に行き、難民を助けるために設立された事務所に行った。そこで彼は、年末までビザを延長してもらい、その後も、ハートフォードシャーにある家族の土地で市場園芸の仕事をすることになり、ビザを延長することができた。
新しい人生
1941年6月、ロルフは英国王立開拓団に入隊した。この開拓団は敵国からの新兵を受け入れており、その中にはオーストリアやドイツのユダヤ人も多く含まれていた。
1943年、捕虜になったときにユダヤ人であることがわからないように、英語名のラルフ・フリーマンに改名した。
1943年6月、基地に近いウェールズの海岸で、ラルフは溺れている少年を助け、後に王立動物愛護協会からグロスター公爵の署名入りの名誉証書を授与された。
チェコ出身の出版王のロバート・マックスウェル（当時はヤン・ホッホと呼ばれていた）と兵舎を共有していたが、ラルフはヤンを軽蔑していた。
その後、1944年のフランスのファレーズ・ポケットの戦いで負傷した。
当然のことながら、義父は生涯トッテナム・サポーターとなり、スプロストン夫妻とは長い間連絡を取り続けていた。そしてバート・スプロストンは2002年に亡くなった。
ラルフの祖母は、チェコスロバキアの収容所ゲットー、テレージエンシュタットで亡くなった。叔父の一人は、1939年5月にドイツを出発し、キューバに向かう途中に不運な運命を辿るSSセントルイス号に乗船していた。ハバナでは入港を拒否され、フロリダ沖に停泊しようとしたアメリカにも拒否された。船はヨーロッパに戻らねばならず、叔父は、ナチスが西ヨーロッパに網を張り巡らせたときに殺された254人の乗客の一人となった。
スプロストンの人間味あふれる行動で、ラルフは助かった。彼はその後、ナチスによって両親を失ったベルリン人のエヴァ・グスドルフと結婚し、一人の息子を授かった。私の夫である。1974年にイスラエルに移住した私の夫は、現在5人の子供と6人の孫に恵まれ、全員がエルサレム近郊に住んでいる。
ラルフとエヴァは、ロンドンでビジネスを成功させ、特別な支援を必要とする子どもたちを支援する信託を設立し、2005年にイスラエルに移住した。ラルフは2010年に89歳で亡くなり、次いでエヴァが2013年に95歳で亡くなった。
土曜日には、私たちの家族のうちイスラエル在住の7人がサミー・オフェルに行く予定だ。なぜなら、私たちの家族には、ラルフの英国フットボールへの永遠に揺るがぬ情熱と、そして特別な体験があるからだ。
