UEFAは、15歳から21歳の間に少なくとも3年間、クラブまたは同じ国/協会内の他のクラブでトレーニングをした場合にその選手を「クラブ育成」または「協会育成」のホームグロウンの選手と見なす。ジェームズは16歳でスウォンジーに移籍しており、スウォンジーとカーディフはイングランドのリーグで戦っているにもかかわらず、UEFAのルールではイングランド・フットボール協会に所属しているとは見なされない。そのため、ベン・デイヴィスや現在レンヌにローン中のジョー・ロドンと同様に、スパーズのホームグロウンの選手とは見なされないのである。エリック・ダイアーとマット・ドハティも、ポルトガルやアイルランドでユース年代を過ごしたため、同じ扱いとなる。
トッテナムは、チェルシー、マンチェスター・ユナイテッド、ニューカッスルからも関心を持たれている21歳のエバートンのアンソニー・ゴードンに強い関心を持ち、パラティチはニューカッスルのアラン・サンマクシマンやウルブズのウィンガー、アダマ・トラオレなどのワイドな位置でプレーする選手にも大きな賞賛を寄せている。
James transfer bid considered among others as Spurs plan for potential Gil exit
Tottenham have been linked with making a move for the Leeds winger as speculation grows over Bryan Gil's future at the north London club