1月の移籍市場が閉幕し、テクニカル・ディレクターのヨハン・ランゲがプレゼンターのベン・ヘインズとの対談に応じた。極限の負傷者クライシスの中で下された決断の真意、およびクラブの未来図について詳報する。
ベン： ヨハン、市場が閉まった直後にこうして時間を取ってくれてありがとう。ファンとこのような対話を持ち、移籍市場の内側に少しだけ彼らを招き入れることができるのは、とても良いことだと思うよ。ファンの理解としては、夏の市場で多くの取引が行われ、1月は全く異なる性質のウィンドウであるというものだと思う。それを踏まえて、この1ヶ月の我々の歩みについて、少しばかりの見解と総括を聞かせてくれるかな？
ヨハン： ああ、まず、これは我々にとって移籍期間についてファンと直接コミュニケーションを取る大切な機会となるので、常に楽しみにしている課題だ。私は今回のウィンドウを、プレミアリーグだけでなく、フットボール界全体においても、比較的静かな1月のウィンドウの一つだったと見ている。プレミアリーグ全体では、フリートランスファーを含めて33件の移籍があった。それは特に、欧州（カップ戦）の新しいフォーマットの結果だ。今では12月中、そしてもちろん1月の後半にもチャンピオンズリーグやヨーロッパリーグで競い合うクラブがあり、市場の後に欧州のコンペティションでさらに勝ち進むチームは48にのぼる。昨年も少しその傾向が見られたし、今年はさらにそれが顕著になり、1月の移籍市場のダイナミズムを少し変化させ、取引の数が減少したと思う。もちろん、試合日程の増加によるノックオン効果（連鎖反応）として、我々だけでなく、多くのクラブが負傷者が多すぎると言えるだろう。それはつまり、1月中の市場全体において、獲得可能な選手が単に多くはなかったということを意味しているんだ。
ベン： 君が言った通り、1月には多くの負傷者が出たし、我々は今まさにそれに苦しんでいるクラブだ。それが君のプランニングにどのような影響を与え、どのように物事を変えるのか、洞察を聞かせてほしい。非常に多くの選手が離脱している状況に鑑みて、何か（補強）を期待していたファンも多いと思うけれど。
ヨハン： ああ、もちろんだ。1月に入る際、この1ヶ月の間に7人もの負傷者が出るとは予想していなかった。だから、それは当然、移籍期間中の物事を変えることになる。これほど多くの負傷者が出ることはとてもフラストレーションが溜まることだが、規律を維持することが非常に重要なんだ。なぜなら、A：いずれ選手たちは戻ってくるし、B：そこで、いわばフットボール選手を『ストレス・パーチェス（※外的ストレスによる焦燥的な補強）』してしまえば、その瞬間は良い気分になるかもしれないが、短期的にも、中期的にも、あるいは長期的にも我々を助けてくれない選手と契約しても意味がないからだ。だから、これほど多くの負傷者が出て苛立たしい状況であっても、選手の大部分は今シーズン中に戻ってくるし、幸いなことに数名はすぐ戻ってくる。クラブとして規律を保ち、現在、あるいは将来において真にチームを助けることができる選手と契約することだけに、我々の能力を尽くすことが重要なんだ。
