🔊HISの現地観戦ツアー/無料のオンライン説明会申込はページ一番下へHere We Go!

【記者会見】トーマス・フランク、ドルトムント戦前の全発言 11人のフィールドプレーヤーで臨む生き残りを懸けた戦い

これらすべてにどう対処しているのですか?

「壁に背を向けた状態なら、戦うまでだ(「背水の陣」の意)。それが私のやり方だ。私はエネルギッシュであり、戦う。繰り返すが、これは私自身の問題ではない。我々はフットボールの試合に勝つ必要があり、一丸となって勝つ必要がある。それがすべてだ。計画は整っている。準備はできており、明日の試合に集中している。プランは良いものだ」

ドミニク・ソランケかマティス・テルか、どちらかを選ぶ決断を迫られていましたが、決断は下しましたか?フランスのメディアは、マティスが外れるのではないかと示唆しています。もしドミニクを選んだのであれば、彼は先発できるほどフィットしているということでしょうか?

「ああ、決断を下した。それは決して気持ちの良い決断ではなかった。残念ながらそれがフットボールであり、決断を下さなければならない。(UEFAの)ルールの都合上、スカッドに入れられるのはドム(ソランケ)かマティスのどちらか一方で、私はドムを選んだ。マティスはここ数試合非常に良いパフォーマンスを見せていただけに、これはクレイジーなことだ。もしフィットしている全選手の中から選べるなら、彼は明日先発していただろう。だが、この2人のどちらかを選ばなければならず、彼はスカッドから外れることになった。マティスにとっては当然、受け入れがたいタフなことだ」

ジョアン・パリーニャはフィットしていますか?

「いや、ノーだ。だから起用可能なのは11人だと言ったんだ。降れば土砂降り(泣き面に蜂)だ。彼は出場できない」

あなたは「手っ取り早い解決策はない」と言い続けてきましたが、どのように立て直すつもりだと上層部に説明しているのですか?単にクルゼフスキやソランケが不在だからですか?この不調の原因は何なのでしょうか?

「フットボールは常にシンプルだが、少し複雑でもある。多くの変動要因があるからだ。我々は直近7試合のうち4試合に敗れたが、すべて1点差だ。あと少しの運があれば、もっと多くのものを得られた試合ばかりだった。ボーンマス戦やウェストハム戦については何度か言ったが、我々が勝っていてもおかしくなかった。そうなれば昨日とは全く違う物語になっていただろう。リバプール戦は、不可解なアクション(レッドカード)によって突然苦境に立たされたが、それでも多くの良いプレーを見せた。雑音を遮断し、冷静さを保り、パフォーマンスに目を向け、選手たちがまだ走っているか、懸命に走っているかを確認することが重要だ」
「直近3試合では、ハーフタイムでリードされていても、後半に素晴らしい反応を見せた。もっと報われるべき内容だった。フットボールでは、何をやっても自分の思い通りにいかない時期がある。皆が答えを探しているが、なぜゴールが決まらないのか、なぜ運が味方しないのかという問いに完璧な答えを出すのは難しい。ただ、それでも懸命に努力しているか?信じ続けているか?私は毎試合、その明らかな兆候を目にしている。そして、世界最高のコーチであるペップ・グアルディオラでさえ、『最高の選手がいなければ私は何者でもない』と言っている。我々のベストプレイヤーたちが今シーズンずっと揃っていないのは事実で、それが状況をトリッキーにしている。だが、問題ない。皆が選手をサポートしてくれるなら、私は喜んで非難の矢面に立とう」

このプロジェクトがまだ始まったばかりだということを、ファンに知ってもらうことはどれほど重要ですか?

「ファンの存在は不可欠だ。ファンがサポートし、助け、全力を尽くさずに良いパフォーマンスを発揮しているクラブなど見たことがない。現状がスムーズではなく、望んでいたほど流動的でもなく、浮き沈みが激しすぎるのは事実だ。残念ながら、これは結果がすべてのビジネスであり、多くの感情が入り混じる。だが、正しい方向に向かっている兆候はたくさんある。3、4日おきに試合をするのは難しいが、それでも勝利を収める方法を見つけ出さなければならない。我々は思っているよりもずっと(成功に)近づいている」
1 2 3 4