/マウリシオ・ポチェッティーノ:サウサンプトン戦を控えての記者会見

マウリシオ・ポチェッティーノ:サウサンプトン戦を控えての記者会見

1月に事態を修復できると言ったのは、夏の出来事に関することか? あなたは夏の出来事に満足していなかったのか?

繰り返しになるが、私の言葉をどう捉えているか次第だよ。申し訳ないが、私は時々意味が違うかもしれない言葉を使ったり、私があなたに伝えたい気持ちが上手く伝えられてないのではないかと思ったりするんだ。しかし、私は私たちが持っているチーム戦力に満足しているよ。そして、私たちは今、私たちのチーム戦力で良いパフォーマンスをする必要がある。その責任は私にあり、私たち全員が力を合わせ、本来のプレーをし始めるための原動力を作り出すことだ。

パフォーマンス自体よりも期待していた結果を得られなかったということが大きいね。私たちは多くの試合をリードしていたが、マンチェスター・シティ戦のような相手のスタジアムで良い結果を得るのは簡単ではない。そこを訪れた多くのチームがどうなったかを振り返ってみてほしい。そこに乗り込んでポジティブな戦い方で引き分けに持ち込むのは簡単ではない。アーセナルに2-0でリードしたなら試合に勝って当然だったが、私たちは引き分けてしまった。

レスターはもちろん、彼らは本当にうまくやっているし、オリンピアコスとは彼らのホームで他のイングランドのクラブも一度も勝ったことがなかったわけだ。それでも、私たちは一時は2-0とした。もちろん、私たちにとってうまくいかないこともあるし、徐々に勢いを増すネガティブな流れを断ち切るのはタフなことでもある。フットボールとはそういうものだし、試合に勝てていなければ周りはよりいっそう勝利を期待するものだ。

もちろんプレッシャーと雰囲気は変わっていくだろうが、私たちの責任は勢いを維持し、コメントに影響されないようにすることだ。調子が上向きであれば、冷静になってリラックスするのもいいだろうね。

ダニエル・レビィ会長、ヘスス・ペレス、マウリシオ・ポチェッティーノ、チーフ・スカウトのスティーブ・ヒッチェン(FIFAの「ザ・ベスト」の会場にて)

プレッシャーによってダニエル・レビィ会長との関係は変わるか?

私たちは先に進み、夏から前進をする。私たちはミラノでFIFAベスト・アワードに一緒に参加していた。彼は、私やヘスス、私の妻とスティーブ・ヒッチェンと一緒に来たんだ。一緒に過ごし、多くのことを話すことができてとても良い時間だったね。

私たちがうまくいってなければ、一緒に一日を過ごす良い関係などできないよ。良い関係がなければ意味がない。まずはあなたの前にいることの責任、指導者であることの責任、私個人としての責任、クラブやチームそしてファンのためのプロフェッショナルとしての責任だ。そしてもう一つは人間関係になる。賛成することもしないこともできるが、それは私の個人的な関係を変えることにはならない。そこは決して個人的なことではないんだ。常に私の考えは、人々と分かち合い、クラブの利益を得ようとすることなんだよ。

私の務めは、クラブが望んでいることのすべて達成するための最高のツールをクラブに提供し、そして勝つことだ。すべての企業がそうであるように、同じアイデアを共有することはできないかもしれない。人によって見え方が違うから、そうなるのは異常なことではない。大丈夫なんだよ。私たちは移籍マーケットの先に進み、試合に勝つ方法を見つけようと努めているが、今の感情は良いものではない。私が思うに、この5年間のトッテナムの取り組みやコーチ陣の指導実績、クラブの功績のほとんどすべてが称賛に値するものだったよ。

私たちに批判される点があるなら、私たちはそれを受け入れるべきだ。人々が期待する結果が得られなければ、私たちは批判を受け入れる必要がある。批評は、私たちが何かに目覚め、進化し、成長していくための異なる方法を見つける必要性を気づかせてくれる。誰もが永遠に幸せな世界で生きられるものではないのdかあら、私はとてもリラックスしているんだ。浮き沈みはあるし、それが人生であり、フットボールではなおのことさ。

ファンから批判も出ているがどう思う?

それだって普通のことさ。いつだってファンは批判するものだ。ファンからの批判は常に受けなければならないし、文句は言えないよ。彼らが自分の思いや感情を表現するのは当たり前さ。ファンは感情的なんだ。ファンはいつも勝ちたいと思っている。ファンはクラブを愛し、ファンは選手を愛し、ファンは時にはコーチング・スタッフや監督を愛する。もちろんファンについては何も言えないよ。ファンが試合を盛り上げてくれるのなら、それは至高の美しさなんだよ。私たちは彼らのためにここにいて、それこそがファンがいつも自分の意見を言える理由なんだよ。

Tottenham Hotspur