/マウリシオ・ポチェッティーノ、ニューカッスル戦の後の記者会見(動画付)

マウリシオ・ポチェッティーノ、ニューカッスル戦の後の記者会見(動画付)

ポチェッティーノの記者会見:移籍希望者たちに向けての強烈なメッセージ、ニューカッスルのホームで行われたプレミアリーグ開幕戦に2-1で勝利した後の監督の全コメント。

 

(※動画の下に日本語訳が続きます)

 

ちぐはぐな試合だったがチームが見せた気質には嬉しく思っている?

ちぐはぐな試合?良い表現だね。いや、私はちぐはぐだったとは思わないよ。シーズン初めの試合だったし、常に難しいものだ。ニューカッスルは大いに活力を発揮したし、質の高さもあった。我々にとってはとても難しい相手だったよ。この状況下でチームは大変な努力をしたと思う。とても誇りに思うし、3ポイントは我々にとって本当に貴重なものだ。今の状況を考えれば、選手たちは大いなる称賛に値するよ。簡単ではない試合に勝利したのだからね。月曜にトレーニングを初めて、チームとして準備を整えようと努力し、昨シーズンと同じようなプレーでスタートを切ったんだ。

 

特にヤン・フェルトンゲンは合流から間もない選手には見えなかったがワールドカップに出場した選手たちには喜んでいるか?

もちろんだよ。試合前の記者会見で、「多くの選手たちが良いコンディションで戻ってきた」と言ったろう。それにはとても満足している。そうだね。選手たちは良いパフォーマンスを随所に見せた。休暇の間とても、プロフェッショナルに過ごしていたんだ。全員がクラブに対する献身を見せてくれたし、それは大いに誇りに感じているよ。

 

ワールドカップに出場した選手の大半を使ったがキーラン・トリッピアは使わなかった。その理由は?負傷でもしたのか?

いやいや。プレーできると判断した選手を使っただけだよ。スカッドから外れた選手たちはみんな同じだ。まだトレーニングをすべき状態にあると見たんだ。怪我人はいないよ。最善の決断を下すだけだ。選手たちはみんなトレーニングに入るのに良い状態で戻って来た。そこから先発の11人とベンチの選手を決めるのが我々の仕事なんだ。

 

トリッピアはすぐにプレー可能になるのか?

スカッド全員、選手全員にプレーの可能性があると思うよ。忘れてはいけないのは、我々には25、26、28人の選手がいて、全員にプレーの可能性があると言うことだ。彼も同じだよ。