/ヤン・フェルトンゲンへの送別の言葉 [Spurs Official]

ヤン・フェルトンゲンへの送別の言葉 [Spurs Official]

ソン・フンミン

選手としては、彼を相手に戦わなくて済んでよかったよ。彼は本当に凄いからね!5シーズン一緒にプレーしたけど、信じられないくらいだった。彼は強靭で技術的にも素晴らしい。彼を敵にはしたくないね。彼が去るのはとても悲しいことだ。とてつもなくいい男なんだよ。素晴らしいやつで、いい選手だ。愉快なやつで、控室では年長の選手の一人なのにいつもジョークをとばしてるんだよ。チームの控室にいて欲しい人材だよね。若い選手たちにとっても重要な役割をやってきた。彼という男をチームに持てたのは夢のように素晴らしいことだったよ。

ジョゼ・モウリーニョ

私たちと一緒にトレーニングをしている若手がいる。彼らは、ファーストチームのトレーニングに加わることになるだろう。ホワイト、フェイガン・ウォルコット、サーキン、スキップ、タンガンガ。彼らはみなヤンの中にプロフェッショナルとはどうあるべきかの規範を見ていると思う。選手としてどうか以外にも、彼のプロとしての在り方が素晴らしいお手本なんだ。プレーしてもしなくてもベンチスタートでも先発でも…ヤンはヤンなんだ。変わらぬ振る舞いで、変わらぬプロ意識、変わらぬ敬意を持っている。皆さんが想像できるように、私は多くのトップ・プレーヤー、トップ・プロフェッショナルを指導してきた。彼のプロとしての模範ぶりでは、私の考えではトップに来るね。当然、彼の将来の成功を願っているし、本人にその気があるのならいつの日かクラブに戻ってきて欲しいよ。選手としてもちろんまだまだやっていけると思うが、その後にフットボールのコーチやそれ以外の新たな方向に進む気持ちがあるのならね。彼はこのクラブや私自身にも一つの印を刻んだ選手だと思うよ。