ワールドカップ・セミファイナルで延長戦の末にクロアチアに逆転負けを喫したイングランド。キャプテンとしてスリー・ライオンズを牽引したハリー・ケイン。若き司令塔として世界にその才能を示したデレ・アリ。そして、右ウィングバックとして得点源となったキーラン・トリッピアがこの敗戦の後にツイートで気持ちを明かしている。
■ハリー・ケイン
A lot of emotions today. First of all I’m so proud of this team and staff for giving everything we could over a long period of time together. We have overcome so many challenges that have haunted England in the past… pic.twitter.com/LuBl6QWDY0
— Harry Kane (@HKane) 2018年7月12日
日本語訳）今日（試合翌日）、あらゆる感情がこみ上げてくる。まずは、長期間に渡って結束し、出せる力の限りを尽くしたこのチームやスタッフを強く誇りに思うよ。過去にイングランド代表に付きまとった多くの試練を、僕らは乗り越えたんだ。
… We have reconnected with our amazing supporters and have enjoyed this incredible experience together. It wasn’t the outcome we wanted and as painful as it is right now, I’m sure we will learn an awful lot from last night's game…
— Harry Kane (@HKane) 2018年7月12日
日本語訳）僕らは素晴らしいサポーターと一丸となって、この信じられないような経験を共有し、堪能したんだ。僕らが望んだ結果とは行かなかったし、今は辛さを感じているよ。昨夜の試合から、僕らは必ず大きな学びを得るはずさ。
… It’s time now to hold our heads high as a nation and be proud of each other. I’m excited to be part of this team and the challenge to improve going forward. Thank you all for your support! #WorldCup #ENG #ThreeLions
— Harry Kane (@HKane) 2018年7月12日
日本語訳）これから僕らはこの国の一員として顔を上げて、互いを誇りに思えるだろう。このチームの一員となれたこと。そして前進し成長し挑み続けたことは、とてもエキサイティングだった。みんなのサポートに感謝するよ。
