ここ数週間、私はピッチ・サイドからそのことについて叫んでいたが、審判がアドバンテージを取るため、多くのチームが我々の選手に対する多くのファウルをしても警告を逃れてきたので、我々は一貫してそう言われてきた。アドバンテージを取る場合、シニカルなファウルでない限り、選手は警告を受けないと我々は一貫して言われてきたんだよ。
だから、それは毎週我々に伝えられてきた。なぜなら、我々にこそまさにそれが起こっていたように感じていたからだ。それが先週末私が嘆いていたことでもあるんだ。繰り返しファウルをしていた選手がいて、我々にアドバンテージと見られていたが、警告は出なかった。それが私が言っていたことだよ。
この国の人々が、何て言うか、ゲームがこんなにも簡単に、こんなにも早く変化していくのを許していることに、私は本当に驚いている。私が関わって以来、VAR が導入されてからの方が、その前の50年間よりも大きく変わったんだ。オフサイドについて議論したことも、ハンドについて議論したことも、ペナルティ ボックス内でのホールディングについて議論したことも、こんなに多くのことについて議論したこともなかった。それが今はね…
つまり、今日の判定に関する説明に皆さんは本当に満足できたか?それで、本当に興奮したのかね?つまり、真面目な話、でも今、もう一度言うが、理解しているし、私の理解では、これが国民が望んでいることなんだろう。私はいつもそう言われているんだ。
それは理解していて、VARは存在するし、テクノロジーは生活の一部になるだろうが、それは私の妻や子供たちと同じだね。我々はテクノロジーを知っているが、妻はスクリーンタイムを制限している。なぜかって?物事が遅くなってしまうからだ。
我々は常に、なぜ試合をこれほど変えたいのかを慎重に考えなければならない。私はいずれスタンドで毎回『ブー』と叫び続ける老人になるだろうし、私だけだろうとは思うが、ただ、試合の神聖さについて人々がもう少し守ってくれるだろうと思っていただけなんだ。
私が話していたのはそういうことなんだよ。私は審判を批判していたわけではない。批判したことは一度もないし、判定が正しいとは思わなかったが、それがこのゲームのやり方であり、現時点では混乱がかなりあると思っている。これが、テクノロジーに基づいてフットボールが変わっていくという私の見通しだよ。
なぜ誰もそれについて声を上げないのかと言っているんだ。特にこの国では、事実上、皆さんこそがフットボールという競技の守護者だと思っているし、『フットボールは帰ってくる(it’s coming home)』という歌もあるし、フットボールは皆さんのものなんだ。それでも、この変化に対して最も保守的なのは、世界の反対側から来たこのオーストラリア人なんだね。