アンジ・ボールはオランダのフットボールをしているような気分ですか？
ああ、オランダのチームはバックから攻めるのが好きで、僕らもまったく同じだね。ドイツにいた時も、ドイツの人たちはいつも『オランダ流』だと言ってたけど、そこでもオランダ人はフットボールをするのは好きだけど走るのは好きではないと言われていたよ。守備の部分を見ると、少し尻込みしていて、あまり走っていないのがわかる。僕はアンジのためにここでプレーするのが本当に楽しいよ。
（オランダ語の質問）
ああ、そうだと思うよ。僕らの監督はオランダのゲームをとてもよく理解している。監督はゲームを非常に戦術的に見ているんだ。
僕はAZに強い思い入れはないよ。父がそこに住んでいるのはたまたまで、必ずしもアルクマールと強いつながりがあるわけではないんだ。
（オランダ語の質問）
10代の頃にAZでプレーしていた。なぜそこに留まらなかったか？AZでは12歳くらいから所属していた思う。当時、僕は所属を断られてフォーレンダムに移ったんだ。若い頃はフォーレンダムでも僕に疑問があったと思う。もちろん、僕がフォーレンダムでプレーしていたときも、そこでブレイクしたときもAZは見に来てくれたよ。AZや他のチームが見に来てくれたのは嬉しかったね。
AZは僕を本当に見ていなかったというわけではないと思う。なぜなら、今持っていると信じている自分の資質が、当時の自分にはなかったと思うからね。僕は少し遅咲きなんだ。少し遅れてチームに加わったんだよ。
明日の夜にAZと対戦することは、周りの人にとっては特別なことかもしれないね。でも僕にとってはそうでもないんだ。もちろん、AZを応援している友人はいるよ。僕にとっては、いつも通りに相手チームと対戦するようなものだ。もちろん、AZでプレーしている選手の何人かは知っているし、代表チームで顔なじみだからね。
チームはトロフィーの獲得を目指しています。監督は、2シーズン目に常にトロフィーを獲得していて、あなたたちならできると考えています。それはどれだけ自信を与えてくれますか？
監督がそう言わなかったとしても、僕らはグループとして同じ信念を持っているよ。自分たちの実力はわかっている。チームには信じられないほどの選手が何人かいて、信じられない選手のグループであることもわかっている。ああ、監督が望むプロセスとシステムをみんな信頼しているよ。みんなお互いを信頼し、素晴らしい成果を達成できるとわかっている。ああ、うまくいけばタイトルを獲得できるだろう。そうなれば僕らにとって大きなことだろうね。
