セルティックにいたときにオ・ヒョンギュと契約し、他にも注目していた選手がいた。だから、私は常に韓国のフットボールに非常に良い印象を持っていたし、代表チームであれチャンピオンズリーグであれ、常に挑戦だったんだ。韓国のチームと対戦するときは、厳しい挑戦になることを覚悟していたし、時には勝てないこともあったが、大きな試合で勝てたことには満足していたよ。
日本で指導した選手と、ソニーのような韓国の選手をどう比較しますか？
私はそのようには考えていない。私にとって彼らは皆選手だよ。彼らがどこから来たかは私にとってそれほど重要ではないんだ。常に選手たちと向き合って仕事をしているが、私にとって重要なのは彼らがどんな人か、どんな考え方を持っているかだ。私が知っているのは、母国を離れ、特にアジアからヨーロッパに行くと、文化的な観点とライフスタイルの観点から大きな課題があるということだ。
本当に強い精神力が必要なんだよ。彼らがどこから来たかは関係ない。日本でも韓国でも、私の出身地であるオーストラリアでも、ヨーロッパに行くには、特にトップリーグでは本当に強い精神力が必要だ。なぜなら、思っているほど歓迎されないことがあるからね。
ポジションを競い合っているし、周りの選手は競争心を持っている。特に過去10年から15年の間に、この世界のこちら側の選手たちは、出身国は関係なく、その挑戦に備えているということがわかったと思う。彼らは言語を学び、異なる文化があることを理解し、それを受け入れる準備ができている。しかし、彼らでも私のところに来ると、私はただのフットボール選手として見るよ。彼らがどこから来たのかは気にしない。私はさまざまな国、世界中のさまざまな場所で仕事をする機会に恵まれた。さまざまな国や文化の人々と出会い、彼らが私から学ぶのと同じくらい彼らから学ぶことで、人として成長することができる。それが最も重要なことなんだよ。
最新のチームニュースは？リシャルリソンとデスティニー・ウドギはいつ復帰しますか？
先日の試合に出た選手たちは、全員大丈夫だ。ティモも出場可能だよ。ベン・デイヴィスは試合を無事に終えたので大丈夫だね。アッシュ・フィリップスは昨日少し痛みを感じたので、明日はどうなるかわからない。ラドゥは韓国から合流し、ここ数日トレーニングをしている。
デスティニーは今日トレーニングするよ。明日は当然プレーしないが、トレーニングに復帰した。これは良いことだね。リッチーはまだ数日先になる。先日の夜（神戸戦）と本当に似たようなメンバーから選ぶことになるだろう。
