クラブはこのツアーにかなり力を入れているように感じますが、あなたは単にチームのマネージャーというだけでなく、ツアー全体を率いているようですね？
それはとても重要だ。我々にとって、もちろん最優先事項はシーズンに向けての準備であり、それが我々がここにいる理由なんだ。我々には良いトレーニング施設があり、良い試合をこなしているが、他の国に行くたびに、我々が世界の反対側から受けているサポートに感謝する機会になると思う。日本には3つのサポーターズクラブがあり、我々はもっと増えて欲しいと思っている。
世界のこちら側の人たちの多くは、我々の試合を生で見ることができないので、どこへ行ってもフットボール以外のことに影響を与えることが重要だと思っている。フットボールクラブとして、我々でなくクラブの代表者全員とチャンスがあれば、コミュニティに入り込み、できる限り存在感を示すように努めるんだ。我々にとって、フットボールクラブとしてのトッテナムが世界的に成長し続けることが重要だ。我々はすでに世界のこちら側から強力なサポートを得ており、まずそれを認め、次にそれをさらに成長させていくんだよ。
全ての選手が明日の試合に間に合う状態ですか？
ああ、これまでの試合に参加した選手たち、それにベン・デイヴィスは今週トレーニングしている。だから、遠征メンバーの中でまだプレーできる状態ではないのはリッチーとデスティニーだけだが、他の全員は大丈夫だ。
移籍マーケットのこの時期にファンは大騒ぎしていますが、クラブは今シーズンの開幕に向けて、新戦力の獲得に迫ってますか？
あなたがおっしゃるように、この時期はサポーターにとってはかなり大事（おおごと）なんだよ。なぜなら、彼らはすべての情報を持っておらず、間違った情報がたくさん出回っていると言っても過言ではないからね。我々は選手を獲得するために一生懸命働いているが、それは時には忍耐が必要なプロセスだ。しかし、我々がやろうとしていることに関しては、それはまだプランであり、そこで規律を保たなければならない。
時にはタイミングがうまくいかず、望むほど早くは決まらず、彼ら（選手）を適切なタイミングで獲得できないこともあるが、規律を保って他のことに走り出さないことが本当に重要だと思う。だから、夏の初めに始めたプランはまだやりかけの状況にあるし、それにタイムラインを設けたくはない。その多くは我々がコントロールできる外側にあり、我々はただ忍耐強くなければいけない。現時点で私が把握しているところからすると、我々が特定した戦力をまだ追い求めているう段階にあるんだ。
