今シーズン、ハリーがクラブに残るかどうかの兆候はありますか？
繰り返すが、これまでの話し合いはそういったことに関するものではなかったんだ。チームとしてのことであり、我々が何に取り組んでいるかについてだった。ハリーも他の選手と同じだよ。彼らがドアを通って入ってきたときに、「チケットは持っているか？」と尋ねるものではない。
我々はチームとして懸命に取り組んでいる。これからその全行程を続ける選手もいれば、そうでない選手もいる。だが、その多くはこの取り組みの途中で決まってしまうんだ。当初から私が（会議室で）座って人々に要求するものではないんだよ。
実際のところ、シーズン開幕まであと1ヶ月弱あるし、移籍マーケットはまだしばらく開いているので、どうなるか見てみるつもりだよ。
バイエルン・ミュンヘンの騒音は気になりますか?
私個人としては、ノーだ。ミュンヘンからは誰も私に話しかけてきてないからね！
いやいや、ヘーネスは公の場で話してましたよ。あなたが築き上げようとしているチームの環境にとって迷惑ですか?
議論は行われていない。私よりもハリーのことをよく知っている人はたくさんいるが、彼は何事にも動じることはないよ。彼はここにいて、ここにいる間、我々がやっていることに全力で取り組んでいる。
それが私の見立てだ。私に関して言えば、まったく私への影響はないよ。他のクラブが我々との契約下にある選手について話したがるなら、それは我々よりも彼らにとって問題だからね。
あなたには影響がないと言いましたが、チーム内に影響があると感じますか?
公平を期すために言うと、前回の記者会見以来、その話題については話をしていないんだ。次回までは、おそらく二度と言及しないだろうが、それは十分に公平なことだよ。この話題は、チームの外の人たちがより注目している。
私は最初の記者会見で、このチームをシーズン開幕に向けて適切な準備を整えるためにはある程度の時間があり、そのプロセスを開始するために不確定なことが確定するまで待つつもりはないと言ったね。 我々はすぐにその準備を始める必要があり、実際にそうしている。そしてこれからも我々は続けていくよ。
記者会見に出席するたびに、この話題の質問に答える必要がないという意味ではないが、これまでの期間で我々がその件について焦点を当てていないのは事実なんだよ。
