【新体制】デゼルビ、信頼する“右腕”ヴェントゥレッリの合流が正式決定——まずは“通訳専任”で即日稼働

2026年5月2日

✔ デゼルビの長年の側近ヴェントゥレッリが労働許可取得
✔ まずは“通訳専任”としてスパーズに合流、指導権限はなし
✔ マルセイユ／ブライトン／シャフタール時代からの信頼関係
✔ デゼルビの意思疎通を“完全サポート”する重要任務

レポート

デゼルビの“最重要スタッフ”がついにスパーズ入り

Football Londonのアラスデア・ゴールドによれば、トッテナムはエンリコ・ヴェントゥレッリの労働許可が承認され、デゼルビのスタッフとして正式に合流した。ヴェントゥレッリはデゼルビがこれまで率いたマルセイユ／ブライトン／シャフタールの3クラブすべてで“アシスタントコーチ”を務めてきた人物だ。

今回の役職は意外にも「通訳（translator）」専任。現時点ではコーチング権限は与えられておらず、デゼルビの指示・戦術意図を選手やスタッフに正確に伝える役割に集中する。

ヴェントゥレッリはイタリア語／英語／ロシア語／スペイン語を操るマルチリンガルで、FIFA・UEFAでの業務経験、さらに3度のオリンピックでプロジェクトマネージャーを務めた経歴を持つ。

デゼルビは英語を話せるものの、長い質問や複雑なニュアンスでは通訳を頼る場面が多かった。これまでは毎週異なる通訳がついていたため、「戦術用語の統一」「ニュアンスの正確性」に課題があった。

ヴェントゥレッリの合流により、戦術説明の精度向上・練習場での意思疎通の高速化・メディア対応の安定化が期待される。

デゼルビ体制のスタッフ構成も整理

デゼルビはスパーズ就任時、通常より少ない人数しか連れてこられなかった。現在の構成は以下の通り：

● デゼルビが連れてきたスタッフ
・マルカッティッリ（フィットネスコーチ）・クイント（シニア育成フェーズコーチ）・ヴェントゥレッリ（通訳／新加入）

● 前体制から継続起用
・ブルーノ・サルトール（アシスタント）・アンドレアス・ヨルグソン（アシスタント）・キャメロン・キャンベル（個別育成コーチ）・ファビアン・オッテ（GKコーチ）・スチュアート・ルイス、ディーン・ブリル（アカデミー移行担当）

特にマルカッティッリはデゼルビの“最古参”で、フォッジャ時代から10年以上同行している。

記事解説

“通訳”という肩書きの背景と過去の失敗

ヴェントゥレッリはマルセイユ、ブライトン、シャフタールの3クラブでアシスタントコーチを務めてきた経験豊富なスタッフだ。今回スパーズでは労働許可証の取得を早めるために「通訳（translator）」として登録されているのだと思われるが、実際にはデゼルビの戦術や指示を選手やスタッフに正確に伝えるだけでなく、コーチングのサポート的役割も担うことが期待されている。

また、トゥドール体制時にアシスタントコーチの招聘が大幅に遅延した経験が、今回のヴェントゥレッリ招聘に生かされている。トゥドール体制ではスタッフ補強の遅れがチームのパフォーマンスに悪影響を及ぼしたことは自明で、当時のクラブのサポート体制に対して厳しい評価をせざるを得ない。

デゼルビのフットボールは、ポジションの細かな立ち位置・相手の誘導方向・ビルドアップの角度など、言語化が極めて重要なスタイルであり、戦術理解を支える“通訳の質”はチームの完成度に直結する。

そのため、ヴェントゥレッリは単なる通訳ではなく、「デゼルビの思考を最も正確に翻訳できる人物」として選ばれている。残留争いの真っ只中での合流は、スパーズにとって小さくない強化だ。