背景・ソース
本記事のソースは、Sky Sportsのフットボール・ジャーナリスト、ルイス・ジョーンズによる分析レポートだ。
レポートは、トッテナムが「チャンピオンズリーグでの躍進」という華やかな表の顔の裏で、国内リーグにおける「トラップドア（落とし穴）」に片足をかけている不条理な現状を詳報している。
背景には、12試合を残して16位という、シーズン開幕前には誰もが予見できなかった歴史的な低迷がある。ベッティング市場がこれほどまでに過敏に反応している理由は、トッテナムの基礎となるパフォーマンスデータ、残りの日程、および基礎となる数値（アンダーライング・ナンバーズ）のすべてが「降格圏のチーム」のそれと一致し始めているからだ。
特に、11名の負傷者を抱えるスカッドの空洞化は、戦術的な修正を著しく困難にしている。
フランクは「昨日オーナーと話した。職は安全だ」と強弁しているが、ウエストハムやボーンマスといった「かつての格下」が勝ち点を積み上げるなか、名門としてのプライドは統計学的な現実の前に崩れ去ろうとしている。
ルイス・ジョーンズは、今季のスパーズを「降格の形をしており、降格の鳴き声を上げているならば、それはおそらく降格のフォームだ」と、皮肉な比喩で表現している。
参照元： Tottenham: From top four to trapdoor – Spurs’ relegation threat is real with West Ham on the charge
