Q. あなたはこれらの記者会見で非常に率直で正直だ。最初の会見で「我々は試合に負けるだろう」と言ったのを覚えているが、それがファンの間で一つのテーマになっている。「負けるだろう」というトーンを今シーズン設定してしまったことを後悔しているか？
いや。あなたが私の記者会見に言及しているのは分かるが、それ以外についてはもちろん分からない。しかし、二つのことがあると思う。現実と、希望を売ることの間の、良いコンビネーションである必要がある。それは絶妙なバランスだ。厳しいシーズンになることは分かっていたが、これほど厳しくなるとは予想していなかった。それは怪我のせいであり、マージン（紙一重の差）のせいであり、多くのことのせいだと思う。30分後に2枚のレッドカードというのは、予定していたことではないだろう。多くのシーズンでは、レッドカードがゼロのままシーズンを終えることもある。だから単純ではなかった。我々がどこへ行きたいかは分かっているし、多くの良いことが起きているのも目にしている。ただ、試合に勝てていないときは、それがポジティブには映らないだけだ。
Q. 他の監督たちはトロフィーを勝ち取ると言って就任した。今週、ある元監督（ポチェッティーノ）が、クラブはヨーロッパリーグよりも大きなトロフィーを目指すべきだと言っていたが……。
ああ、私がトロフィーを勝ち取りたいと思っていることに疑いの余地はない。そうしたい。しかし、我々が今どこにいるかも十分に自覚している。今シーズン達成できることのために、我々ができる限りのことをすべて行ってこなかったわけではないと思っている。
Q. なぜ相手がスパーズから得点するのはこれほど簡単なのか？
守備面は、我々がさらに向上させたいと思っている部分であることは間違いない。特に最近はね。シーズン当初は非常に良かったと思う。ネットを揺らさせなければ、勝つチャンスが高まるというのは、非常にシンプルなことだ。それは我々が強調していることであり、取り組んでいることであり、話し合っていることだ。
Q. エディ・ハウはニューカッスルを助けるためにもっと努力しなければならないと語った。あなたもスタッフと同様の会話をしているか？ 自分のベストを発揮できていると感じるか？
私は毎日、改善の余地を見つけようとしている。スタッフ、コーチ、全員と一緒に、少しでも勢いを得るためにできる限りのことをするために、毎日時間を費やしている。少し途切れ途切れになっているからね。それが我々が熱心に取り組んでいることだ。道はただ一つ、頭を下げ、信じていることを行い、進み続けることだ。冷静でいることだ。
Q. スポーツ・ディレクターのヨハン・ランゲは、スカッドの状態について内部で管理しているのか？
それは、私と同じように、決して一人だけの責任ではないと思う。上手くいっていないときに最も責められるのがヘッドコーチであり、上手くいっていれば少しばかり称賛される可能性があることは理解している。それが仕事の一部だから、それは承知していた。私の意見では、これまでに見てきた限り、以前に何が起きたかについては話せない。もちろん私はスカッドと一部の選手を引き継いだ。しかし、今の我々のやり方を見る限り、我々は物事を共に行っている。だから9月の（夏の）移籍市場では、コンサルタントとしてのファビオ、ヨハン、ヴィナイ、ダニエル、そして私だった。そして今回のウィンドウでは、ルイス・ファミリー、ヴィナイ、ヨハン、ファビオ、私だった。ずっとそのようにしてきた。だから、それを行っているのは我々なんだ。
