Q. プレミアリーグと欧州戦の両立による肉体的な負荷について。
ニューカッスルの立場を100％代弁することはできない。トッテナムについては、過去20シーズンのうち18シーズンで欧州の舞台に立っているが、もちろん私はそのうちの16〜17シーズンについては話せない。その多くは遠い昔のことだ。現在のスカッドに残っている選手は極めて少ないと言うのがフェアだろう。明らかに我々スカッドとして、昨シーズンのプレミアリーグとヨーロッパリーグを戦い抜くのに苦労したことは比較的明白だ。そして我々は今も、それに対して少しばかり苦労している。身体的、および精神的な頑健さという点において、我々が築き上げていくべき課題だ。
それは若い選手だけではない。身体的にも精神的にも頑健であれば、19歳でも38歳でも構わない。ただ、それを行える選手を見つけるだけだ。プレミアリーグは間違いなく非常に競争が激しく、おそらく私がここにいた5年間で最も競争が激しい状態にある。それが毎試合を非常に困難なものにしている。それも一部だ。我々はその挑戦を好んでいるし、問題はない。欧州でプレーしているクラブは、もう少し挑戦を受けているのが分かるだろう。その環境に慣れているクラブもあれば、それほど挑戦を受けていないクラブもある。
Q. クリスティアン・ロメロが欠場する間、ミッキー・ファンデフェンが主将を務めるのか？
ああ、ミッキーがキャプテンマークを巻くことになるだろう。彼はまだ若い、24歳だったと思う。今シーズン彼が主将を務めるのは初めてではないし、少なくとも4、5回は務めているはずだ。彼はまだ学び、多くのものをもたらす必要があるが、コミュニケーション能力、冷静さ、そしてチームメイトとの連携を備えている。もちろん、ピッチ上での自身の仕事も完遂してくれるだろう。
Q. ソウザのデビューと、彼がチームにフィットできるかについては？
彼はとてもよくやった。彼のことを非常に嬉しく思っている。ブラジルからやってきた19歳がトッテナムに来て、世界で最も象徴的なスタジアムの一つでプレミアリーグのデビューを飾った。それは大きなことだ。彼と彼の家族が誇りに思ってくれることを願っているよ。彼は前回（ユナイテッド戦）で40分プレーしただろう。だから彼が（ニューカッスル戦も）プレーできることを願っている。彼はまだフィットネスが十分ではないが、彼が交代出場した際に見せたものは気に入っている。素晴らしくポジティブだった。
