背景・ソース
本記事のソースは、ロンドン紙『Evening Standard』のサム・タブトー記者によるレポートだ。タブトー記者は、パラティチの「真面目（Serious）」という言葉の裏にある意図を詳報している。
背景には、パラティチのトッテナムにおける複雑な立ち位置がある。彼は財務上の不正によりFIFAから30ヶ月の活動禁止処分を受け、一度は第一線を退いた身だ。処分が軽減され、正式にヨハン・ランゲとの共同体制で復帰したばかりだったが、1月の移籍市場の真っ只中にイタリア帰国が発表されるという異例の展開を辿った。多くの関係者は、この電撃的な退任の裏に、補強資金の投入を渋るオーナー陣との「決定的な亀裂」があったと見ている。
事実、トッテナムは1月の市場で純支出を1300万ポンド程度に抑え込んだ。オーナーのルイス・ファミリーから1億ポンドの資金注入が発表されていたにもかかわらず、その大半が債務整理やインフラ整備、あるいは「将来の投資」という名目で市場には投じられなかった。パラティチが現場の要請としてリストアップしていたターゲットの多くが、資金投入の決断を待つ間に他クラブへ流出、あるいは獲得を断念する形となっている。
フィオレンティーナの施設「ヴィオラ・パーク」での会見で、彼が繰り返し「真面目なオーナー陣」というフレーズを用いたことは、トッテナムがいかに「非真面目」でフラストレーションの溜まるものだったかを雄弁に物語っている。
パラティチがスパーズに遺した功績は多大だが、その別れの言葉は、ノースロンドンの経営陣が抱える「野心と現実の乖離」という根深い問題を改めて浮き彫りにしたのである。
参照元： Fabio Paratici aims ‘serious’ dig at Tottenham owners in Fiorentina unveiling
