【糾弾】ジョー・コール、トッテナムの現状に毒を吐く「問題はフランクではない、腐った更衣室を直視せよ」

正解：3（障害や問題点を取り除き、物事を円滑に進むように整理すること。）

解説： 「iron out」は、文字通りには「（アイロンでシワを）伸ばす」という意味だが、比喩的に「（問題や障害を）解決する」「調整する」「取り除く」という意味で、ビジネスやフットボールの文脈で頻繁に用いられる。コール氏は、フランク監督の能力を疑う前に、まず選手たちの不適切な態度という「シワ（問題）」を伸ばし、正常な状態に戻すべきだと説いたのである。