UEFAチャンピオンズリーグ第8節のアイントラハト・フランクフルト戦を控え、トーマス・フランク監督がドイツのドイチェ・バンク・パルクで記者会見に臨んだ。主力サイドバックの長期離脱に加え、遠征直前の自動車事故という衝撃的なトラブルが明かされている。
トーマス、誰がこの遠征に帯同したのか、帯同しなかった選手の理由を教えてください。また、ランダル・コロ・ムアニとウィルソン・オドベールの状況を整理してもらえますか？
ああ、いくつか報告すべきことがある。コロ・ムアニとウィルソン・オドベールは二人とも大丈夫だ。不幸にも、二人は軽微な事故に巻き込まれた。その事故に関わった他の全員も無事だ。タイヤの破裂（バースト）が原因だった。そのため、二人は少し遅れており、今夜遅くに到着する予定だ。それがまず一つ目。それからペドロ（・ポロ）は遠征に帯同していない。不幸にも彼はハムストリングを負傷してしまったので、4週間離脱することになる。ミッキー（・ファンデフェン）も帯同していない。極めて、極めて軽微なもので、おそらく週末には起用可能だろう。以上だと思う
デヤン・クルゼフスキについてのアップデートはありますか？
いや、それについては何のアップデートもない
プレミアリーグと欧州戦でのフォームの差については、何が原因だと考えていますか？
何よりもまず、明日はトップ8の座を確保するための大きなチャンスがあると思っている。それは非常に良い結果であり、非常に良い達成になるだろう。我々は極めて前向きで、それを楽しみにしている。だから、それが我々ができる限りのすべてを集中させていることだ。もう一つは、しばらくの間、パフォーマンス自体は多くの面で良かったと考えている。ただ、3ポイントを手にするための「正しい側」に十分に立てていないだけだ。それが我々が懸命に取り組んでいることであり、時にはそのような時期に陥ることもある。選手たちはすべてを捧げているよ。だが僕にとって、明日はすべてがフランクフルト戦についてであり、我々の前にあるチャンスについてのものだ
移籍市場が閉まる前に、新たな選手を獲得できる自信はどれほどありますか？
我々は移籍市場の中にいる。スカッドを改善できるかどうか、できる限りのことをしている。それはずっと言い続けてきたことだ。もちろん、物事が正確に望んでいた場所にないとき、および負傷者がいるときは、もしすべてが最高な状態であれば本来は下したくないような決断を下すよう、追い込まれ、強制されることもある。我々は極めてスマートに、冷静に、そして落ち着いて、短期間の成功を最適化し、かつ長期的な成功も確保できるような良い決断を下す必要がある
