🔊HISの現地観戦ツアー/無料のオンライン説明会申込はページ一番下へHere We Go!

【記者会見】トーマス・フランク、バーンリー戦前の発言:ベリヴァルの深刻な容態、首脳陣とのランチ、「笑顔」のファンデフェン

Q:8月の対戦時と比べて、バーンリーはどう変わっているでしょうか?

多くの点で同じ傾向があると思う。ビルドアップの方法において、いまだに明確なパターンを持っている。今日、彼らを詳細に分析したばかりだ。まず、彼らは非常にソリッド(強固)で、お互いのために非常にハードに働き、崩すのが非常に難しく、自分たちの正体をよく理解している。そして全般的に、特にホームでプレーする際は大きな脅威に見える

Q:チャンピオンズリーグでは非常に良い結果が出ていますが、プレミアリーグでは芳しくありません。それをどう変えますか? パフォーマンスの差をどう縮めるのでしょうか?

良い質問だ。我々はすべての試合に勝ちたいと切に願っている。プレミアリーグで非常に良い成績を残したいと切に願っている。結果が望んでいた場所にないことは重々承知している。今日、選手たちにも言ったように、我々はトッププレイヤー、最高のチーム、我々がなりたい姿に全力を注めている。彼らは土曜日に絶対的なエリートのトップメンタリティを持って挑み、あの勝利とパフォーマンスを積み上げなければならないことを分かっている。簡単なことだとは言わない。ドルトムント戦での選手たちの振る舞いを誇りに思っている。少しばかり「風が強く、嵐のような時期」に、ドルトムントを相手にしたあのようなパフォーマンスを見せるのは、容易なことではないからだ。だが、あれはいわば「カクテル光線の下」でのチャンピオンズリーグであり、すべてが刺激的だった。それ自体は非常に良いが、同じインテンシティをアウェイの地、それほど刺激的ではない場所で再現するのは、時にはよりトリッキーになる。だが現実は、スコット・パーカーという非常に優れた監督と、やるべきことを分かっているバーンリーという非常に困難な場所へ乗り込むことになる。非常に難しくなると分かっているが、それこそが我々が積み上げ、継続していかなければならないことだ

Q:現時点では、欧州のフットボールよりもプレミアリーグの方が難しく、競争が激しいと思いますか?

プレミアリーグが世界最高のリーグであることに疑いの余地はない。プレミアリーグにおける競争力と拮抗(きっこう)ぶりは、正気の沙汰ではない。すべての試合がこれほどまでに難しいんだ。そして、もしチャンピオンズリーグでプレーしたとしても、非常に良い成績を残すであろうプレミアリーグのチームは数多くある。それに疑いはない。CLは難しいが、特にアウェイでプレーする時は極めて、極めて難しい

Q:3〜4日おきに一貫したパフォーマンスを発揮するのは非常に難しいとおっしゃいましたが、もしウィンブルドンへ行けば、ノバク・ジョコビッチが1日おきに一貫して高いレベルでプレーすることを期待します。テイラー・スウィフトをウェンブリーで週に3回観るなら、彼女がパフォーマンスを発揮することを期待します。なぜフットボールチームにとって、欧州戦の4日後に一貫してパフォーマンスを発揮するのがそれほど難しいのでしょうか?

それを一貫してできるフットボールチームは間違いなく存在し、それこそが我々の目指す姿であり、やりたいことだ。それに疑いはない。前にも言ったように、我々も以前にそれを成し遂げたことがある。それを可能にする一貫性を築くには、継続的な努力が必要であることは承知している。どう言えばいいか…。それには非常に大きな精神力が要求されるため、その集中力、メンタリティ、意識、および遂行能力。我々はそれを実現するために、極めて懸命に努力している

Q:一貫性を築くという点では、常に同じチーム(スタメン)でプレーさせるのがおそらく良いアイデアだと私は思うのですが。私はフットボールチームを指揮したことはありませんが……。

それは間違いなく助けになる。イエスだ
1 2 3 4 5 6 7 8