ブレントフォードで見せていたような一貫したパフォーマンスを発揮できるようになるまで、あとどれくらいだとファンに伝えたいですか?

「直近の7試合を見てほしい。内容的には正しい方向に進んでおり、ウェストハムに2-1で勝ち、ボーンマスに3-2で勝つまであと一歩というところまで来ている。そうなれば状況は一変していたはずだ。ヴィラ戦でさえ引き分けに持ち込めた可能性があった。負ける必要のない試合ばかりだった。だから、決して遠くはないと思っている」
CLのスカッドにおいてマティス・テルがドミニク・ソランケに入れ替わったというニュースを、ファンはどう受け止めると思いますか?



「分からない。これが単純な決断ではなかったことを理解してほしい。明日のチームには彼かドムのどちらかが必要で、マティスは好調だった。一方、ドムは我々のメインストライカーであり、経験豊富な声を持っている。苦しいときには、その経験が他の選手たちに多くのものを与えてくれる。それが私の下した決断であり、正しいと信じている」
「戦う準備はできている」とおっしゃいました。あなたは「ナイスガイ」という認識があり、あまり荒々しい側面を見せませんが、あなたの性格や、ドレッシングルームでの「ミスター・ナスティ(嫌な奴)」としての一面について教えていただけますか?



「戦う準備ができているというのは、毎朝早く起きてここに来て、ピッチに立つたびに完璧な準備ができるよう、あらゆる手を尽くすということだ。スタッフを追い込み、選手を追い込み、要求を出し、数多くの会話やミーティングを行い、すべてをプッシュする。それが戦いの一部だ。そして、苦しいときに自分を哀れんだりせず、やり続けることだ。自分を客観的に見て、事態を正すためにあらゆることをしている。だが、成功を望むなら、私やシャビ一人の力では不可能だ。25人の選手、私、全スタッフ、オーナーシップ、リーダーシップ全員の問題だ。私が今、矢面に立たされているのは分かっているが、問題ない。選手たちを守るためなら、私は喜んで非難を受け入れる。私は自分のやっていることを信じているし、状況は好転すると確信している。もちろん、もっと勝たなければならないがね」
明晩のファンについて。まだ(リーグフェーズの)通過は確定していません。明日の経験豊富な強豪を相手にする際、彼らの力はどれほど重要ですか?



「極めて重要だ。フットボールにおける感情や、ファンにとっての意味は完全に理解している。だが、選手たちがピッチに足を踏み入れたとき、エネルギーやサポートを感じれば感じるほど、パフォーマンスは向上する。明日はそれが必要だ。そして最大のポイントは、選手たちが懸命に走っているかどうかだ。彼らは間違いなく走っている」
非常に難しい試合になることは分かっていますが、今日ヴィナイ、ヨハン、ニック・ブーチャーとランチを共にした際、もし明日の結果が芳しくなかった場合、将来について何らかの明確な保証や確約は得られましたか?



「いい質問だ。だが、フットボール界で『明日勝てば問題ない、負けても問題ない』なんて言う状況は聞いたことがない。我々は人生やフットボール、クラブの将来について、いつものように普通の話をした。確かに外は『嵐のような天気』かもしれないが、首脳陣がわざわざやって来てフレンドリーにランチを共にするというのは、良い兆候だと思う。悪いニュースや悪天候が迫っているなら、普通は逃げ出すものだからね」






