ーーサンダーランドが成し遂げているような成果を出すのは、どれほど難しいことか？
「彼らは素晴らしくやっている。プレミアリーグ初昇格のシーズンで非常に、非常に印象的だ。君が言うように、我々は多くの選手を入れ替えている。彼らは自分たちが何をしたいのかがとても明確だ。プレミアリーグに挑むなら、うまく守らなければならないことを理解している。セットプレーも実に上手い。彼らは戦い、走り、今は自信を深めて多くのチーム、そしてアウェイでも非常に良い結果を残している。だから、厳しい試練になるだろう」
ーーチームニュースについて。ドミニク・ソランケに関しては、1月中旬か後半になるのか？
「私が気にしなければならないのは、もちろん彼がピッチでリハビリの写真に写っているということで、それはポジティブなことだ。だが、1月中旬だとか後半、あるいは1月25日だとか、そういったことは言わない。彼がスカッドに加わる日程を伝えられるのを、とても楽しみにしているよ。ルーカス・ベリヴァルは出場が微妙だが、間に合うことを願っている」
ーー選手に対して、たとえ本人が望んでいない場合など、異なる状況下で新しいクラブに行かなければならないと告げるのは、監督にとってどれほど難しいことか？
「異なるシナリオがある。去りたがっている選手。残りたいのか去りたいのか少し迷っている選手。そして、去りたくない選手だ。その3つの異なるケースを、スポーツディレクター、ヘッドコーチ、選手、代理人の間で解決しなければならない。願わくば、ほとんどのケースで最後には全員がその状況に納得しているといいのだがね」
ーー昨夜のベンチメンバーについても少し話したが、ゴールキーパーが二人いて、選択肢があまりなかった。それは今のあなたにとっての難しさと、この移籍市場の重要性を示しているのか？
「困難な状況にあるときに解決策を見つけるのが、私の仕事であり責任だ。そこから逃げることは決してない。だが、もちろん全員がフィットしたスカッドがあり、『この5つのツールがある』と分かっている方が簡単だ。中盤でこれができる、ウィングであれができる、ストライカーでこれができる、サイドバックを変えられるかもしれない、といったようにね。確かに昨夜は限られていたが、それも一部だ。シーズン中にはそのような試合もある。そうした時期を乗り越えなければならない。それに、これも一つの側面だが、そうした時期に、負けずに勝ち点を得て守備がとても堅実であれば、それは良いことだ。それはシーズンの終わりにはとても大きな1ポイントになるかもしれない。もっと良いプレーをしたいか？ イエスだ。だが、それが今の不運な状況なんだ」
ーーなぜ他の若手選手ではなく、ゴールキーパーを二人選んだのか？
「そうする可能性もあったが、昨夜はそうしなかったというだけだ」
ーーウィルソン（・オドベール）について。未完のポテンシャルを秘めているが、彼は何に取り組む必要があるか？
「クリスタルパレス戦の途中出場の役割からポジティブなものを得てほしい。あの時の彼はとても躍動的で、相手は捕まえられなかった。ゴールを決めるべきだったね。昨夜も、まだ非常にポジティブな兆しはあったと思う。彼は今、もう少し良い判断ができるようになるべき状況にいる。例えば、3回のタッチでトップポジションに入り、前を向いて3対3の状況を作る、といったことだ。ミスなタッチをして相手にボールが渡ってしまうのではなくね。それを学び続けるだけだ。それはフットボールの普通の過程だ。あいにくプレミアリーグでは余計に注目されてしまうが、それも一部だ」
