ーーもっと攻撃的なフットボールをしなければ、ファンの信頼を失うのではないかと心配しているか？
「もちろん、攻撃的なフットボールをしたくないわけではない。ただ、自分たちが望むトップの状態にない時は、懸命に努力する必要がある。ゴールを奪うのに苦労している時や、チャンスを十分に作れていない時に、守備をオープンにしすぎてはいけない。そうなれば、さらに多くの得点が必要になってしまうからだ。実に繊細なバランスが求められる」
ーー攻撃の選択肢がこれほど限られている中で、ブレナンが去ることに納得しているのか？
「ルーカスとシャビが間もなくチームに戻ってくる予定だ。彼らは攻撃の選択肢になる。順調にいけばソランケもいずれ復帰してチームを助けてくれるはずだし、そうなれば問題ないだろう。そして、以前も言った通り、我々は移籍市場におり、スカッドを向上させるためにできる限りのことを模索している。だが、1月のウィンドウは難しいため、冷静に正しい決断を下さなければならない」
ーードミニク・ソランケについて。クラブが公開した動画ではトレーニングをしていたが、かなり楽観的に見えるが？
「ポジティブなニュースだ。疑いようがない。彼はピッチに出ており、グループ練習の一部にも参加している」
ーー今月中に復帰できる可能性は？
「その可能性はあると感じている。イエスだ」
ーーファンの心を掴もうとしている中で、試合後のブーイングを耳にするのは辛いことだと思うが？
「もちろんだ。全員がハッピーで、3-0で勝つ方がいい。今のチームとしての、そしてクラブとしての立ち位置を理解する必要がある。それが透明性のある見方だ。今日はアーチー（グレイ）を10番（トップ下）で起用することに決めた。終盤には少し変えたがね。一歩ずつ進めているところだ。流動性を高め、得点を十分に奪えるようになると確信している。ただ、過密日程で練習時間が限られていることや、本職の攻撃的選手を欠いていることも事実だ。それは一部の要素であり、問題はない」
ーーファンは理解してくれていると思うか？それとももっと理解が必要か？
「その質問に答えるのは極めて困難だ。試合後のいくつかのブーイングだけで判断するのはね。それに、私はSNSや記事を一切読まないようにしている。私はチームを見ている。我々が望むレベルにまだ達していないことは、十分に自覚している。十分にね」
ーー今週、ロンドン・ダービーのアウェイ2試合で2回のクリーンシート。勝ち点6のうち4を獲得した。実りある1週間だったのではないか？
「同感だ。このリーグは著しく拮抗している。今日や2日前の結果を見れば分かるはずだ。実にタイトで、僅かな差が試合を変える。この2試合のパフォーマンスで多くの土台を築けたし、チームに必要な競争力も示せた。次はさらに攻撃のパターンを積み重ねていく必要がある。取り組んでいないわけではない。これが現実だ。我々が目指す場所に辿り着けると分かっている。今はまだ、全員が望んでいた場所にいないかもしれないが、必ず辿り着く」
ーークラブもそれを理解していると確信しているか？
「強く確信している」
