🔊1月移籍市場特設ページで最新記事に基づく、移籍の「期待値」を追いかけましょう!

トーマス・フランクが前任者ポステコグルーを擁護 – 彼はスパーズで成功した。私は彼の肩の上に立っている

目次

序文:すれ違った新旧指揮官

トーマス・フランクは、ノッティンガム・フォレスト戦を控えた記者会見で、かつてこのクラブを指揮し、対戦相手のフォレストでも短期間指揮を執ったアンジェ・ポステコグルーについて言及した。

本来であれば、この一戦はフランク対ポステコグルーという新旧スパーズ指揮官対決になるはずだった。しかし、ポステコグルーはフォレストのオーナー、エヴァンゲロス・マリナキスによって就任わずか39日、8試合未勝利で解任されたため、この対決は幻となった。

フランクは、苦難の時期を過ごした前任者に対し、敬意と擁護の言葉を送っている。

1. 記者会見でのフランクのコメント

ポステコグルーのプレミアリーグ復帰を願う

フランクはポステコグルーと個人的な面識はないとしつつも、彼がフットボール界に戻ってくることを強く望んでいる。

「個人的には知らないが、アンジェが戻ってくることを願っている。彼は指揮官として働くこと、このフットボールの現場に身を置くことを愛している。だから、私は常に優れた指導者が戻ってくることを願っているよ」

トッテナムでの「成功」を強調

ポステコグルーは、トッテナムを率いて**17年ぶりのトロフィー(ヨーロッパリーグ)**をもたらしたものの、プレミアリーグでの成績不振(17位)を理由に解任された経緯がある。フランクは、リーグ順位ではなく、タイトル獲得という功績を強調した。

「アンジェは多くの点でとても成功したスパーズの監督だった。彼らはプレミアリーグでとても良い初シーズンを送り、そして、何年ぶりかわからないが、初めてのトロフィーを獲得した。それは間違いなく成功の一部だ」

「巨人の肩の上に立つ」

フランクは、現在の自身のチーム作りが、ポステコグルーが残した基盤の上にあることを認めている。

「アンジェはレジェンドであり、常にそうあり続けるだろう。彼は巨大なトロフィーを勝ち取った。我々は皆、他者の肩の上に立っている。私はアンジェの肩の上に立っている。そして、今、私はそれを土台に構築しようとしているところだ」

(※「肩の上に立っている」は、英語の慣用句 “Standing on the shoulders of giants”(巨人の肩の上に立つ) に由来する表現。アイザック・ニュートンなどの言葉として知られ、「先人の偉大な業績や積み重ねがあってこそ、今の自分たちがさらに遠くを見渡し、新しい成果を上げることができる」という意味を持つ。)

1 2
目次