ダニエル・レビィ会長のメッセージ
このエントリーをはてなブックマークに追加 Check 公式ニュース2017年5月14日
ホワイトハート・レーンの最後の一日を向かえ、サポーターの皆様へのダニエル・レビィ会長からのメッセージ。



親愛なるサポーターの皆様 

今日という日の、この試合で。

これが私たちの最後のレーンで、古き偉大なる我らの家にお別れを言うべき日になります。

私はレーンに50年以上通ってきました。皆様のなかにはもっと長い方もたくさんいることでしょう。私たちの思い出が詰まった場所。今、我々がいるこの場所で起こった大事な大事な出来事の数々を振り返ってみましょう。

レーンは私たちクラブの歴史だけでなく、フットボールの歴史における最も驚異的な瞬間を刻んできました。

このスタジアムは私たちの誰よりも長くこのクラブとともにあったわけですし、そして新しいスタジアムは誰よりも長くクラブとともにあるでしょう。私たちはこの偉大な機関の管理人にすぎないのです。その成長を見据え、支えていく役割を、今、私たちが担っているのです。

昨シーズンの最後のホームゲームを前に、私たちはチャンピオンズリーグ出場権の確保を願っていて、2位でのフィニッシュが目標でした。今シーズンのホームゲームを前にして、すでにチャンピオンズリーグ出場権は確保し、プレミアリーグでは最高位の記録となる2位につけています。2シーズン続けて、私たちはタイトルレースを戦いました。

私たちはプレミアリーグですでに勝ち点のクラブ記録に到達し、さらにゴール数でも最多で、おそらく最少の失点数も成し遂げるでしょう。私たちの4人の選手が、PFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選出され、私たちの選手がこの6年で5度目となるPFAヤング・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーを獲得しました。

今日、勝利すれば、レーンでは今シーズン負け無しが決まります。この地での最後のシーズンで、これ以上の名誉があるでしょうか。魅力的で流動できなフットボールは、栄光の日々を再び呼び起こさせるもので、マウリシオとコーチ陣、そして選手たちのインパクトは素晴らしいものです。彼の成し遂げたことに、私は最大限の敬意を抱いています。

そして今日の試合の終了後には、私たちの過去、現在、そして未来を祝福します。

かつてこのピッチの上で戦った選手たちが、ホワイトハート・レーンで全力を出し切った現ファーストチームの選手たちに加わり、そして私たちの未来であるアカデミーの選手たちが、この栄誉ある時の立会人となります。

スパーズ・ファミリーの一員であるウーゴの突然の訃報により、私たちは悲しみの時をすごすことになりました。彼のピッチの内外での絶え間ない敬神的な仕事は、私たちの未来を築き上げる上で多大なる貢献を果たし、その遺産として育てた選手たちを遺してくれました。

そして私たちは成長を続けます。私たちは現在のホームを巣立ち、同じこの場所に素晴らしい新たなスタジアムを建てています。場所は変わりません。新たなピッチは、かつてのものを彷彿させるでしょう。新たなホームはゆっくりと古いホームを抱きしめ、包み込んでいきます。ホワイトハート・レーンの後継者として、私たちの現在の、そして未来の素晴らしいチームが戦うに相応しい舞台になると確信しています。

NFLとAIAの強力な支援に感謝します。戦略的なパートナーとして、とても困難な課題を克服し、先見性を持ったスタジアムにすることができました。

今シーズンのレーンは、興奮に包まれまれています。皆様のサポートは実に巨大で、それが大きな違いを生み出しました。来シーズン、私たちはウェンブリーでプレーします。皆様がレーンをそうしたのと同じように、新たなホームを要塞に変えてくれると信じています。1シーズンの間、ホームを離れることによって、クラブは世界最高のスタジアムとトレーニングセンター設備を手にすることになります。

成功は、金銭的な資産だけで手にすることはできません。ファンとプレーヤー、コーチ、ディレクター、スタッフのチームワークで成し遂げられるのです。これはチームです。皆様のご支援に感謝いたします。明日にはスタジアムの解体を開始しし、クラブの歴史における最も大きな変化の時期に入っていきます。

さようなら、ホワイトハート・レーン。あなたは私たちが愛し、通ったホームでした。思い出をありがとう。

今、前を向くべき時が来ました。

この偉大なるクラブの会長であることを強く誇りに思います。

ダニエル


スパラボで選手や監督の詳しい情報をチェックしよう!
Development of the new stadium is well under way in March, 2015